五月天 Mayday вики
Advertisement

Оригинал

Слова и музыка: А Синь

Перевод

Xuefei

氣氛突然 就變得有點冷 我真笨

說起話像雪人 製造浪漫 變成耍冷

朋友都說 我長得很誠懇 又天真

傻笑傻到出神 說完再見 突然你就踮起腳跟


你的吻 我的驚魂 

故事就突然發生

你笑著 我說怎麼可能

原來世上真的有聖誕老人


日子過得 悶悶悶悶悶悶悶 七個悶

一週七天都悶 愛情快來 解救靈魂

感謝有你 讓平淡的世界 加了分

你的一個眼神 我的心中 千軍萬馬勇敢狂奔


你的吻 我的驚魂 

故事就突然發生

你笑著 我說怎麼可能

原來世上真的有聖誕老人


你的吻 我的驚魂 

故事就突然發生

你笑著 我說怎麼可能 

原來世上真的有聖誕老人

會把愛的奇蹟給勇敢的人

Атмосфера вдруг прохладной стала, как я глуп.

Словно я снеговик, и романтика стала льдом.

Все друзья сказали, что я – честный, искренний.

Глупый смех, я смущен. Попрощавшись, ты вдруг приблизила лицо.


Поцелуй, я потрясен,

Все произошло теперь.

Смех твой. Как возможно? – я спрошу.

Санта-Клаус в этом мире, правда, есть.


Проходила жизнь в печали. Я насчитал их семь.

Семь в неделю всегда. Но свободу любовь дала.

Перестал мир быть бесцветным. В нем теперь есть ты.

Только взгляд твой один – в моем сердце вся смелость вдруг сходит с ума.


Поцелуй, я потрясен,

Все произошло теперь.

Смех твой. Как возможно? – я спрошу.

Санта-Клаус в этом мире, правда, есть.


Поцелуй, я потрясен,

Все произошло теперь.

Смех твой. Как возможно? – я спрошу.

Санта-Клаус в этом мире, правда, есть.

Чудеса любви подарит тем, кто смел. 

Advertisement